Jozua 10:7

SVToen toog Jozua op van Gilgal, hij en al het krijgsvolk met hem, en alle strijdbare helden.
WLCוַיַּ֨עַל יְהֹושֻׁ֜עַ מִן־הַגִּלְגָּ֗ל ה֚וּא וְכָל־עַ֤ם הַמִּלְחָמָה֙ עִמֹּ֔ו וְכֹ֖ל גִּבֹּורֵ֥י הֶחָֽיִל׃ פ
Trans.wayya‘al yəhwōšu‘a min-hagiləgāl hû’ wəḵāl-‘am hammiləḥāmâ ‘immwō wəḵōl gibwōrê heḥāyil:

Algemeen

Zie ook: Gilgal (plaats), Jozua

Aantekeningen

Toen toog Jozua op van Gilgal, hij en al het krijgsvolk met hem, en alle strijdbare helden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֨עַל

Toen toog

יְהוֹשֻׁ֜עַ

Jozua

מִן־

van

הַ

-

גִּלְגָּ֗ל

Gilgal

ה֚וּא

hij

וְ

-

כָל־

en al

עַ֤ם

het krijgsvolk

הַ

-

מִּלְחָמָה֙

-

עִמּ֔וֹ

met

וְ

-

כֹ֖ל

hem, en alle

גִּבּוֹרֵ֥י

helden

הֶ

-

חָֽיִל

strijdbare


Toen toog Jozua op van Gilgal, hij en al het krijgsvolk met hem, en alle strijdbare helden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!